Life in Australia

今日はノースシドニーにあるMilton Collegeを見学してきました。マーケティングマネージャーのTomokoさんが、すっごく感じのいい、素敵な方でしたよ。

さてさて、この学校の特徴は、

1）ノースシドニー駅下車、地下街を通り抜け、地上に出たら（笑）目の前です。

2）アカデミックイングリッシュに力を入れており、大学進学希望の学生には、提携大学へのダイレクトエントリーができる。（校内テストで規定の成績を修めたものに限る）

3）High School Preparation Courseがあり、中学・高校留学に積極的に取り組んでいる。また日本の夏休みなどを利用しての短期留学もＯＫ

ジュニア留学（13－18歳）を検討中のお母さん、また日本の休みを利用して短期留学を検討中のお母さんにビッグチャンスです。特に中学・高校留学に力を入れているだけに、整ったサポート体制にはビックリしました。中学・高校留学準備コースの代表者と直接お話をしましたが、彼の熱意が伝わってきました。

詳細は後日Jp-Aus.comにてお知らせします。

子供達が通っているハイスクールでは、年に2回大きなイベントがあり、日本人の母親グループも毎回そのお手伝いをやってます。今日は”トワイライトフェアー”と呼ばれるイベントがありました。午後3時から8時までで、いろんな出店が出ています。まあお祭りみたいなものですね＠

私達は寿司ロールとチキンからあげを売りました。いつも好評であっという間に売れてしまいます。経費を差し引いた売上金は、学校に寄付することになっています。毎年、このイベントに日本人グループとして参加しています。今年で6年。。。更にこれから4年。。。長いなあ～

今年も移動遊園地が学校のグラウンドに登場！

初の試みは、5アサイドサッカーのコンペティション＠＠

10日ぶりの日記です。なんだかばたばた忙しい毎日でした。……..と言っても、ほとんどはサッカーの送り迎えなんですが、日曜日に夫が日本へ一時帰国し、我が家のライセンス保持者は私一人となり、タクシー運転手となってしまいました。（泣）

さてさて、子供と一緒に留学を考える時、「何歳ぐらいがいいのかな～？」って悩むのではないでしょうか？ましてや、私のように（笑）子供がたくさんいると、どうしても誰かが犠牲になってしまうと思われる（？）例えば受験期とかね。

じゃあ、小さければ小さいほどいいのでしょうか？これもちょっと違うような気がしますね。私の経験から、まず留学の目的と、期間をはっきりとさせることが大切だと思います。留学後の進路が日本なのかそのまま海外なのか、によっても違ってくるでしょうしね。中途半端な時期にやって来て、ただ苦労だけして、結局はどちらの教育にも馴染めず、苦しむことになるケースもあるかもしれません。子連れ留学って、そのタイミングが難しい。確かに英語の学習は、まず異文化を知るためですよね。自分とは異なる言葉や倫理に触れることで、自分とは異質のものを受け入れる。異なる文化や考え方ををもっている人達がいることを理解する。そしてあらためて、自分を振り返ることができる。素晴らしいことだと思います。

将来、親子留学を考えているお母さん、”子供の留学年齢”って大切かもしれませんよ。

早いもので、もう11月ですね。今年も残すところ2ヶ月あまり、2008年のお正月がやってくると私たち家族のシドニー生活は8年目に突入です。

さて、私たち家族の永住のきっかけは親子留学でした。2001年当時Y2,Y5,Y6の双子姫、総勢4人を引き連れやって来ました。子供達の年齢によって、英語の苦労も随分と違いがありました。もちろんY2は全く問題なしです。（彼は日本の小学校教育を2学期しか受けていない）しかし、Y5,Y6の3人はかなり苦労をしました。

日本語がある程度完成されつつある彼らの第一母国語は、やはり日本語です。第二外国語である英語の発達にはかなりの努力と時間を必要としました。そして今の子供達の英語のレベルは、一番苦労のなかった次男が一番劣っているように思います。なぜでしょうか？おそらく彼は母国語の確立がなされていないうちに、第二外国語の英語が入ってきて、中途半端な状態になったのではないかと想像します。（実際には分かりませんが？？）一番苦労した双子姫（現在大学受験の真っ只中）が日本語、英語ともに優れています。我が家の子供達だけをみても、英語環境に入る年齢でこんなにも差があるものだと実感しています。

親子留学を考えているお母さん、子供の留学の目的は何でしょうか？異文化体験？それともお母さんの資格取得？永住まで視野に入れての留学？それぞれの目的によって選択肢も変わってくると思います。いろんなタイプの親子留学がありますから、将来、”親子 de 留学”を考えている皆さん、是非ご相談くださいね。

海外で子供を教育するメリット＆デメリットは何でしょう？

我が家の場合、メリットは子供達が異文化を体験することで、いろんな国や人々、そしてその国の言語に興味を持ち、グローバルな視野を持つことができる。更には国籍を超えた交流により、自分とは異なるものに対する理解と受容ができる。と言うことを期待しているが、実際はどうだろう？只今現在進行形にてまだまだ結果は出ておりません。（笑）

デメリットは日本の文化に触れる機会が少ないので同じ年代の日本人の子供達が知っている常識？的なことを知らない。日本語が発達しない、などなどあげればきりがない。

AUSの教育で感心したことは、英語圏ではない子供達＝ネイティブスピーカーではない子供達には特別なプログラムがいろいろと用意されていることだ。いろいろあるのですが、今日は”Educational　Access Schemes”について簡単に。。。。いろんなハンディのある子供達は大学受験のとき、そのハンディが加味されての得点となるのである。我が家の子供達の場合は、英語が第二外国語であり大学受験でもESL(English second language)としての英語を受験するので（受験科目の英語は必須であり、難易度によりいくつかのコースに分けられる。その一つがESLのコースである。）考慮されると言うわけです。これには条件があって、AUSへ来て5年未満で（HSCコースを始めた時点で）オーストラリアシチズンもしくは永住権保持者が対象と言うことになっています。

”Educational　Access Schemes”のシステムについては親子留学またはその他のWikipediaならぬWikimisiaのページにUPしていきたいと思います。

“マッシュルームwith白ワイン＆ガーリック” これはすごく簡単で美味しいです。最近はフレッシュジュースをほぼ毎朝作って飲んでますが、めちゃ美味しいよ＠

*「オーストラリア留学フェア2007」

AUS に留学を考えている皆さん、こちらを参考にしてみてはいかがでしょう。

*オーストラリア留学のすべてがわかる、インターネット・スタンド（Kiosk）が北九州国際交流協会ラウンジに移転

北九州にお住まいの皆さん、是非訪れてみてください。

Y12の双子姫たちは、来月に行われるHSC(Higher School Certificate)＝大学受験に向けて、ラストスパートと言いたいところだが、なかなか。。。。まだまだエンジンがかかっていない様子？？

11歳、小学校5年生でシドニーへやって来て、本当にあっという間に大学受験の年になったような気がする。英語も分からず、いきなり現地校へ放り込まれた子供達。いくら子供とはいえ、やはりそれなりに辛い思いもたくさんあったはず。さてさて、最後の壁？となる大学受験を無事に突破してほしいものです。二人が第一希望の学部に入学できる事を母は応援したいと思います。

今日は次男坊の応援に行って来ました。++ cross-country ++　つまり日本ではマラソン大会のことなんですよ。我が家の4号くんはあまり親の目も届かず、あまり期待もされず？？（本当は一番可愛いんですけどね。）日々ハイスクール生活を存分に楽しんでいるだけの、おっとり息子なんですが、その彼がなんと。。。。。13才男子のNSW大会まで勝ち進んだのです。　

Sydney Northの代表の一人に選ばれたんです。
サッカーのおかげでしょうか？
実は昨年も選ばれていたようでしたが、大会に行くのを忘れていたらしい！全くもって大とぼけの、のん気な性格でありまして。。。

さて、場所はというと、シドニーの西のほうにあるカーレース場なんですよ。
こんなところで、彼は走ったわけです。

しかし、NSWの大会に来ている子供達は、そのほとんどが陸上やってる子ばかりだと思うよ。だって着てるものが違う、履いてるシューズが違う。我が家の次男坊くん、インドアサッカーのシューズに、サッカーパンツ。。。走りづらいだろ＠＠　おまけにUPする時間もなく、｢おおおーーー寒いなー｣
まあ楽しんだわけです。走り終わった彼の一言、｢ママ、すごいよ！途中でフルーツや飲み物がテーブルにいっぱいあって、僕はペアーとアップル食べて水のんだよ。｣｢ハア～　あんた何かと勘違いしてないかい？？？｣でもママはステートの大会に行っただけでも、すごいと思ってるよ。
えらいよ！4号＠＠よく頑張ったね。

そしてこれを記念にいただきました。

彼が身につけて走ったチームのユニフォーム！

今日のプログラムです。
彼の名前が載っています。
記念だわ

それより何より、彼は明日のサッカーの試合のほうが気になって仕方ない様子です。
とにかくお疲れ様でした。

この1週間悩みに悩んでおりました。　と言うのも、我が家の双子姫（長女のほう）が大学受験を目前に(約あと5ヶ月）伸びきったゴムのように、すっかりやる気を失ってしまっていたから。。。。今回の試験の結果が、悪かったようです。今まで順調にやってきたから、ここに来て躓いたことに、すごく落胆している。すでに私は気づいています。”海外での学校生活”全てが良い方向へ向かうわけではないということ。失うもの、やり直せないことにも気づいた私たち。日本では親子留学のブームだけど、海外で暮らす厳しさを改めて思い知らされた私です。

今日から娘は新たな目標に向かって進み始めました。あと5ヶ月！頑張れ娘。　

皆さんこんにちは。早いものでもう2月に突入ですね。（笑）火曜日から上の3人が、そして昨日から、4号の学校が始まりました。　いよいよ双子姫は大学受験の年となりましたよ。大学なんてまだまだ先の事かと思いきや、あっという間だったんですよ。また忙しい毎日に。。。戻っちゃいました。でも朝は私のほうが早く仕事に行っちゃいますけどね

さあまた時間との戦いが始まりますよ。来月からは、私の大学でのコースも始まるし、健康が一番です。

******************************************

アルバムにパナマのサンブラス諸島を追加しました。信じられないほど綺麗な海でした。ここには電気はありません。日が暮れたら寝るだけです。興味のある方、どうぞご覧くださいね。

—–