Life in Australia

3週間ぶりの病棟は、なんだかちょっぴり戸惑うかと思いきや、そんな暇もありませんでした。私の受け持った患者さんのアレストコール、便座の上に座ったまま、意識不明となり、あわてて心マッサージする私。最後にみんなから一言、『welcome back !!』そのほか、リハビリへの転送1名、病棟移動2名、入院患者1名。。。とどめはBSLがあまりにも高く、測定不能となった患者さん、ばたばたした1日が終わろうとしていた時、NUMからのお声かけ『明日はスタッフが十分だから、お休みしてもいいよ！どうする？』もちろん即答で、『休ませていただきまーす♪』と言う訳で、またまた有給休暇を使うことになり、明日から3連休の私です。楽しみだな～。

現在、私は胸部・心臓外科病棟に勤めています。昨日こんなことがありました。私としてはちょっとビックリした事件？なのでブログに載せたいと思います。私と一緒に働いていたアシスタントナース（看護学生）にとっては、それはそれはショッキングな出来事！

私の受け持ちのあるお部屋のナースコールがなった。もちろん私のpagerにも。。。その時私はその部屋の隣でＤＲと一緒に別の患者さんに関わっていた。…….と次の瞬間、なんだか大声が？あわててナースコールがなった隣の部屋へ行ってみると、患者さんの奥さんが大声で「早くしなさい！もうトイレが間に合わないんだから、でちゃってるじゃない!!」ものすごい剣幕で私に言ってきた。ことの事態を一瞬理解できなかった私だが、すぐに分かった。なぜなら、患者さんがお尻を必死で押さえていたから。私は奥さんに向かって「あなたの後ろにある紙おむつを取ってちょうだい。」と次の瞬間、学生がbed  panを持って現れた。

とりあえずあわててbed panを挿入しているその間中、奥さんは「早くしろ！急げ！」と私達の後ろからののしるように大声で騒いでいる。でも考えてみたら、この処理をするのは私達ナースなんだから、たとえ汚れても奥さんに何の助けも借りるわけではないじゃない！普通はありがたいってのが常識じゃないかな？

もちろん私はＮＵＭ（病棟師長）にも事実を伝えましたが、この件で看護学生はびびってしまったよ。介護の疲れ、心不全で寝たきりの夫の介護でつかれきっていたとは言え、あのけたたましい怒鳴り声は、日本人の私にはありえない。理解できない光景だった。奥さんがいなくなった後に、患者さんがこう言った。「あなた達に申し訳なかった。私のワイフが本当に申し訳ない」と………でも私にはそう言わざるおえない患者さんがとてもかわいそうに思えた。厄介もののように扱われているようで。きっと奥さんも人格が変っちゃうくらい介護疲れとストレスでいっぱいだったのかも知れない。

日本と違って海外では、本当にいろんな人達がいるので日本の常識を常識とは思えなくなってきている自分に気づく。。。。。

只今3連休中のmisiaです。娘と二人きりなので、のんびりできてます。早速今日も朝からマンリービーチのそばのモールへショッピング＠＠　ここは私のお気に入りの場所なんです。

さて、昨日病棟ではささやかながら♪クリスマス会♪を行いました。毎年料理は皆で持ち寄り、プレゼント交換が行われます。もちろんＮＵＭ（Nusing Unit Manager= 病棟婦長）にもスタッフからのプレゼントがあるんですけどね。プレゼント交換のことを☆Kriss Kringle☆って呼んでますけど、どうやらサンタクロースのことのようですね。

Santa Clause is sometimes referred to as Kriss Kringle, a name most likely derived from Christ Kindl (Christ-child).

皆さんも素敵なクリスマスをお過ごしくださいね。

久しぶりのエントリーです。この１週間は夫や子供達が次々と日本へ帰国し、残ったのは私と長女の２人だけです。（泣）ちょっぴり気がぬけた気がしますが、ゆっくりと自分の時間が持てるので、癒されます。ランチやお茶のお誘いなら今がチャンスです。（笑）

さて、半年前にプリセプターコースを終えたのですが、まだ頂いていなかった“Ｐバッジ”を今日頂く事ができました。明日からこのバッジをつけて病棟に行きます。…….と言ってもなんら変りはないのですが（汗）でも頑張った自分を一応誉めておこうかな？？？

今日のシドニーはまるで夏。。。。もう暑くて暑くて、じっとしていても’じわーーっ’と汗がでてきます。そんな中、真昼間から2匹の犬を連れて（どちらも友人の犬ですが）ovalまでお散歩＠＠2日間仕事がお休みなので、のんびりしています。

さて、日本で医療従事者として働いている皆さん、退職する時って結構前から打診しますよね？スタッフが減るわけですから、病棟に迷惑をかけちゃいけないとか、キリのいいところまで働いてからとか、師長さんに退職を言い出すタイミングってありませんか？

しかし、ここAUSは違うんですよ。辞めるって言ったかと思ったら、もう病棟に来ませんからね。びっくりですよ！ついこの間もシニアナースが、3ヶ月ホリデーがほしいからって、NUM(師長）にお願いしたらしいのですが、あっさり断られたらしい。ところがこのナース、｢じゃあ辞めるわ＠｣ときたわけです。なんかこんなのあり？って感じですけどね。またまた私の病棟はスタッフ不足に陥っております。（泣）どなたか心臓外科に興味のある方、一緒に働きませんか？なんて。。。。AUSも看護師不足、日本の看護師資格をお持ちの方、AUSに来て働いてみませんか？

******************************

今日の食卓：サラダ編

5日ぶりの日記です。最後の日記更新後（9/1）私backpainに悩まされております。痛み止めのジェル＆ホットパックで症状を緩和しつつ、働いております。幸いなことに、今まで腰痛に悩まされたことがなかったので、もうこの痛みは最悪でした。今のところ少しづつ軽快に向かっております。30代はまだまだ無理のきく身体でしたが、40代はそういうわけにはいきません。（笑）改めて実感致しました。

このパックはcold/hotどちらでも使用することができます。電子レンジで50秒！病棟内でも”チン”として頻繁に代えてます。ナースの皆さん、Backpain＠＠には気をつけましょう。

昨日、日本の看護学生さんが私の病院にやって来ました。私の病院は提携大学があって、そこの看護学部は病院に併設されています。その大学と、姉妹提携を昨年結んだばかりの看護学校（大分県にあります）の2年生が4泊5日で観光と病院見学にやって来たわけです。私の娘達とほとんど同じ年齢の子供達、まるでわが子を見るようで、本当に可愛かったよ.

実は、プリセプターコースを履修していた時のレクチャラー：ＤＲ.A氏に頼まれてそのお手伝いを致しました。が。。。。いきなり通訳を頼まれたのですが、（当日ですよ、何の準備もしてないじゃん）これはやっぱり資格もちの方にお願いし、丁寧にお断りさせていただきました。（笑）その代り、non-officialだけは、一応通訳を務めさせていただきましたが、やっぱり結構難しいですね。　と言う訳で、来年はこちらの勉強をしてみたい？気持ちに。。。。なってきたよ＠＠

そして、1日仕事が終わったあと、大学からこんな素敵なマグカップを頂きました。

今年でＲＮとして働き始めて4年目になりますが、病棟ではありえないことが起こっております。私の病棟は、胸部心臓外科なので、ほとんどの患者さんは術前、もしくは術後なんです。
しかし。。。。ここのところmedical系がわんさか転送されてきており、（理由はＡＦだったり、Ａ－Ｆｌｕｔｔｅｒだったり、何かと心臓の既往がある人が多い）しかも、++confused++

ベッドから飛び降りようとするは、ラインをすっぱ抜こうとするは、大声を発するは、歩き始めたら止まらない、何度廊下を往復するか？？？
それも33床にたいして、8人がそのような状態になってまして、independentな患者さんはほったらかし状態になってます。＠＠ありえません。昨日のafternoon shiftではいつもはＯＰ後が入る4人部屋に、（リカバリーのようなとこ）confusedな患者さんを移しまして、スタッフ要員2名追加で仕事はスタート。それぞれの受け持ちは4-5人。
ところが、その内の1名がもうそれはそれはすごいことになっちゃって、とうとうＤＲ3人がかりで、骨髄穿刺まで始まってしまいました。何が原因なのか？？？

そうこうしている間にも、他の患者さんが手におえない状態で
私の病院はプライベートなので個室なんですよ。誰の目も行き届かないと、危険なので皆さん中央のナースステーション前に、集合していただき？ベッドを一列に並べ、病棟は酸素やらＰＣＡやらのラインでごった返した廊下と化し、いったいこの病棟は何

あるナース曰く、｢エアーコンディショニングから毒でも撒かれてるのかよ～＠＠｣もう信じられない病棟となっております。幸運にも今日から2日間お休みのmisiaは仕事のことは忘れて、今日はランチへ出かけて来まーす。日曜日仕事なんだけど。。。怖いなあ

今日はとんでもない1日でした。
朝起きたのが6時20分、6時半には家を出なければいけないのに10分しか時間がない。。。
ミルクも飲まず、もちろん朝食も取らず病棟に滑り込んだ。セーーフ

そして午前9時半頃のこと、ものすごい頭痛と、吐き気、悪寒に見舞われた。自力でたっていることもできず、熱は37.3度。。。たいした事はない。いったい何が起こってるの？これ以上仕事は無理、ＮＵＭ（病棟婦長）に報告し帰ろうと思った。が、私の顔色を見たＮＵＭはＥＣへ連絡し、車椅子で救急へ。

Cannulaをいれられ、血液検査に尿検査。。。。(結果は異常なし）ほっとする。40も過ぎるといよいよ更年期突入か？シドニーへ来た時に比べると、やっぱり体力は落ちてると感じてる。無理のないフィットネスを持続しなくちゃいけないなー。こんなんで、助産師のコースを取ることができるのか？すっごい不安です。
バランスの良い食事と適度な運動、ストレスをためない日常生活に限るね。

このブログを読んでくれてる方はお分かりと思いますが、misiaはシドニー郊外にある、某プライベート病院の胸部・心臓外科ナースとして働いてます。今日はわが病棟のスタッフルームを皆さんにお見せしちゃいます。
今日のルームはいつもより片付いてます。スタッフの一人が退職して自分の国(韓国）へ帰国するので、これから送別会なんです。

このTVはこれから心臓手術を受ける患者さんのための教育用に使用されます。（ビデオやCDです）

棚にはマイカップがおいてあります。
カップ片手に、みんな仕事してるんですよ。日本じゃ考えられないよね。

両サイドの壁一面にはこんなふうに紙がベタベタはってあります。
どこのスタッフルームも同じですね。